ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА        

Обращаем Ваше внимание на то, что личный прием граждан консульский отдел осуществляет строго по электронной записи: valletta.kdmid.ru

Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» не предусматривает продления загранпаспортов. Вместо просроченного паспорта необходимо оформлять новый

ВАЖНО ЗНАТЬ:

- заявления о выдаче заграничного паспорта взамен использованного принимаются в любое время до окончания срока действия имеющегося загранпаспорта. С учетом электронной очереди рекомендуем записываться на подачу документов заблаговременно;

- загранпаспорт с истекшим сроком действия не является документом, удостоверяющим личность российского гражданина. Обращаем внимание, что в случае отсутствия действительного документа, удостоверяющего личность гражданина России (например, если загранпаспорт, внутренний паспорт гражданина России просрочен, утрачен или испорчен), заявление на оформление загранпаспорта либо свидетельства на возвращение в Россию принимается только после проверки наличия у заявителя российского гражданства!

- на время оформления нового загранпаспорта предыдущий не изымается;

- при выдаче нового загранпаспорта предыдущий аннулируется и возвращается владельцу;

- при оформлении загранпаспорта детям до 18 лет дополнительное согласие второго родителя не требуется;

- консульским отделом принимаются заявления на обмен заграничных паспортов только в случае предоставления полного пакета документов.

Обращаем особое внимание! При необходимости обмена заграничного паспорта РФ в связи с изменением ФИО (вследствие заключения брака, перемены имени, получения мальтийского гражданства на другие установочные данные) заявителю рекомендуется:

1. получить официальный документ, в котором подтверждается факт изменения установочных данных. В нем обязательно должны быть указаны не только новые, но и предыдущие установочные данные заявителя;

2. легализовать полученный документ (т.е. проставить на него апостиль).

Внимание! 

Апостиль проставляется только в государстве, выдавшем документ. Российские консульства проставлять апостили на российские и иностранные документы не уполномочены;

ПЕРЕВОДАМИ КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ!

3. обратиться к аккредитованному переводчику для выполнения полного перевода текста на русский язык (штамп "апостиль" также подлежит переводу). Внимание! Ознакомьтесь с памяткой по оформлению переводов в разделе "Свидетельствование верности перевода";

4. записаться на прием в отдел нотариата консульского отдела для заверения верности перевода документа. 

Внимание!

Консульский отдел заверяет верность перевода только тех документов, изначальный текст которых (оригинал) составлен на английском языке. Свидетельствование верности переводов документов, составленных на мальтийском и любых других языках в консульском отделе не производится. Для их заверения необходимо обращаться:

– к местному переводчику, имеющему лицензию на свою деятельность и владеющему двумя языками, один из которых является его родным языком, с последующим заверением его подписи мальтийскими компетентными органами; 

- в консульское учреждение Российской Федерации в государстве, в котором данный язык является государственным (не мальтийский), либо к аккредитованному переводчику на территории Российской Федерации с последующим заверением подлинности его подписи у российского нотариуса.

Документы, составленные на мальтийском языке, могут быть переведены сначала на английский у аккредитованного переводчика, владеющего двумя языками, один из которых является его родным языком. Далее печать и подпись местного переводчика заверяется в компетентном органе Мальты, затем оформляется перевод на русский язык, после чего российское консульство проверит по английскому переводу правильность его перевода на русский язык и примет перевод для заверения;

5. приложить заверенный перевод (оригинал + копия) к пакету документов на обмен загранпаспорта. Заявление о выдаче паспорта следует заполнять сразу на новые установочные данные.

Подача документов производится только по предварительной записи, оформлять которую рекомендуется заблаговременно.

Внимание! Консульским отделом Посольства России на Мальте оформляются два вида российских заграничных паспортов:

а) паспорта предыдущего образца (сроком действия 5 лет);

б) паспорта нового поколения (сроком действия 10 лет, биометрические).

Заявитель вправе выбрать любой из двух видов паспорта по своему усмотрению. Чтобы определиться с выбором рекомендуем предварительно ознакомиться с информацией об особенностях оформления заграничных паспортов РФ.

Проверка наличия гражданства

В первую очередь, убедитесь, что у Вас нет необходимости проходить процедуру проверки наличия гражданства. Данная процедура НЕ требуется в следующих случаях:

- лицам старше 14 лет: при наличии оригинала действительного заграничного и/или внутреннего паспорта РФ. Паспорт(а) должен быть действителен на момент подачи документов в консульский отдел.

детям  до 14 лет при наличии
а) имеющегося у ребенка действующего заграничного, дипломатического или служебного паспорта гражданина Российской Федерации; 
б) свидетельства о рождении, в которое внесены сведения: 
- о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя (независимо от места рождения ребенка); 
- о гражданстве Российской Федерации одного из родителей, если другой родитель является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим либо если место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка); 
- о гражданстве Российской Федерации одного из родителей и гражданстве иностранного государства другого родителя (если свидетельство о рождении выдано на территории Российской Федерации); 
в) отметки на переводе на русский язык документа, выданного компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта регистрации рождения ребенка, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации; 
г) отметки на свидетельстве о рождении, выданном уполномоченным органом Российской Федерации, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации;

При отсутствии одного из вышеуказанных документов для приема досье на паспорт необходимо заключение консульского отдела о наличии у кандидата на получение паспорта гражданства Российской Федерации (необходимо записаться на прием и пройти процедуру «Проверки наличия гражданства»).

До завершения процедуры проверки наличия российского гражданства прием документов на оформление нового заграничного паспорта невозможен!

ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ?

Звоните в консульский отдел +356-21-371-906 (вторник, среда, четверг с 12.00 до 13.00)

 Ознакомьтесь с возрастными ограничениями.

Биометрические паспорта оформляются Консульским отделом Посольства РФ в Республике Мальта для граждан Российской Федерации в возрасте от 5 лет, т.к. имеющаяся в консульском отделе фототехника не позволяет производить цифровое фотографирование детей младшего возраста.

Паспорта предыдущего образца оформляются для граждан любого возраста.


РЕКОМЕНДАЦИИ:  В отношении детей до 14 лет рекомендуем оформлять паспорта старого образца также в  связи с тем, что:

а) внешность ребенка в этом возрасте быстро меняется и через несколько лет перестанет совпадать с фотографией в паспорте;

б) паспорт предыдущего образца для детей до 14 лет оформляется в более короткие сроки (до 1 мес.).

 Для оформления заграничного паспорта необходимо:

 

Требования для получения нового загранпаспорта

 

 

ОБЫЧНЫЙ ПАСПОРТ

БИОМЕТРИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

Заявление заполнить по ссылке:

ссылка на заявление - https://passportzu.kdmid.ru

на лиц с 0 до 18 лет заявление заполняется от имени родителя (усыновителя, опекуна, попечителя)

ссылка на заявление zp.midpass.ru

на лиц с 5 до 18 лет заявление заполняется от имени родителя (усыновителя, опекуна, попечителя)

Срок изготовления

до 3 месяцев (две недели – детский до 14 лет)

до 3 месяцев (1,5 - 2 месяца – детский до 14 лет)

Оформление паспорта на ребенка

с рождения

с 5 лет

Присутствие лица в возрасте до 14-ти лет при подаче заявления

обязательно

обязательно

Возможность вписания детей в паспорт

возможно, дает право въезда в Россию

возможно, не дает право въезда в Россию

Необходимые документы для лиц старше 18 лет

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 2 экземплярах;

заграничный паспорт, подлежащий обмену (возвращается заявителю);

ксерокопию страницы заграничного паспорта с фотографией;

паспорт гражданина Российской Федерации  (внутренний паспорт) при его наличии;

ксерокопия страницы  с фотографией внутреннего паспорта (при его наличии);

пять фотографий (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см

свидетельство о браке/перемене имени (в случае смены фамилии).

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 1 экземпляре;

заграничный паспорт, подлежащий обмену (возвращается заявителю);

ксерокопию страницы с фотографией подлежащего обмену заграничного паспорта.

паспорт гражданина Российской Федерации (внутренний паспорт) при его наличии;

ксерокопия страницы  с фотографией внутреннего паспорта (при его наличии);

фотографирование выполняется в Консульском отделе;

свидетельство о браке/перемене имени (в случае смены фамилии).

Необходимые документы для лиц в возрасте от 14 до 18 лет

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 2-х экземплярах;

заграничный паспорт родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

ксерокопию страницы заграничного паспорта родителя, усыновителя, опекуна, попечителя с фотографией;

заграничный паспорт ребенка (при его наличии). Ксерокопию страницы заграничного паспорта ребенка с фотографией (при его наличии);

ксерокопия страницы заграничного паспорта ребенка (при его наличии);

паспорт гражданина Российской Федерации (внутренний паспорт) при его наличии;

ксерокопия страницы  с фотографией внутреннего паспорта (при его наличии);

свидетельство о рождении ребенка,* содержащее отметку (или вкладыш) о принадлежности ребенка к гражданству России (иностранное свидетельство должно быть легализовано);

ксерокопию всех страниц Свидетельства о рождении ребенка*;

две фотографии родителя или опекуна (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см. Пять фотографий ребенка (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 1-ом экземпляре;

заграничный паспорт родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

ксерокопию страницы с фотографией заграничного паспорта родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

заграничный паспорт ребенка (если ранее выдавался);

ксерокопию страницы с фотографией заграничного паспорта ребенка;

паспорт гражданина Российской Федерации (внутренний паспорт) при его наличии;

ксерокопия страницы с фотографией внутреннего паспорта (при его наличии).

свидетельство о рождении ребенка,* содержащее отметку (или вкладыш) о принадлежности ребенка к гражданству России (иностранное свидетельство должно быть легализовано);

ксерокопию всех страниц Свидетельства о рождении ребенка*;

фотографирование выполняется в Консульском отделе.

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Необходимые документы для лиц в возрасте от 5 до 14 лет

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 1 экземпляре;

заграничный паспорт родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

ксерокопию страницы с фотографией заграничного паспорта родителя, усыновителя, опекуна, попечителя с фотографией;

заграничный паспорт ребенка (при его наличии);

ксерокопию страницы заграничного паспорта ребенка с фотографией (при его наличии);

свидетельство о рождении ребенка,* содержащее отметку (или вкладыш) о принадлежности ребенка к гражданству России (иностранное свидетельство должно быть легализовано);

ксерокопию всех страниц Свидетельства о рождении ребенка*;

одна фотография родителя или опекуна (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см;

три фотографии ребенка (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 1 экземпляре;

заграничный паспорт родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

ксерокопию страницы с фотографией заграничного паспорта родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

заграничный паспорт ребенка (при его наличии);

ксерокопию страницы заграничного паспорта ребенка  с фотографией (при его наличии);

свидетельство о рождении ребенка,* содержащее отметку (или вкладыш) о принадлежности ребенка к гражданству России (иностранное свидетельство должно быть легализовано);

ксерокопию всех страниц Свидетельства о рождении ребенка*;

фотографирование выполняется в Консульском отделе.

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Необходимые документы для лиц в возрасте от 0 до 5 лет

заявление - распечатывается на одном двустороннем листе в 1 экземпляре;

заграничный паспорт родителя, усыновителя, опекуна, попечителя;

ксерокопию страницы с фотографией заграничного паспорта родителя, усыновителя, опекуна, попечителя с фотографией. Заграничный паспорт ребенка (при его наличии);

заграничный паспорт ребенка (при его наличии);

ксерокопию страницы заграничного паспорта ребенка с фотографией (при его наличии);

свидетельство о рождении ребенка,* содержащее отметку (или вкладыш) о принадлежности ребенка к гражданству России;

ксерокопию всех страниц Свидетельства о рождении ребенка*;

одна фотография родителя или опекуна (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см;

три фотографии ребенка (черно-белых или цветных), размером 3,5х4,5 см.

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

 Биометрические паспорта выдаются с 5 лет.

 

Присутствие ребенка для получения паспорта ОБЯЗАТЕЛЬНО!

* В случае, если свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения о родителе, подающем заявление (в т.ч. являющемся гражданином иностранного государства), выдано уполномоченным органом иностранного государства, такой документ должен быть переведен на русский язык, а перевод нотариально удостоверен.

Обратите внимание! 

Заявление о выдаче паспорта представляется в одном экземпляре для оформления:

- паспорта, содержащего электронный носитель информации,

- паспорта, не содержащего электронный носитель информации, гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет.

Заявление о выдаче паспорта представляется в двух экземплярах для оформления паспорта, не содержащего электронный носитель информации, гражданину Российской Федерации, достигшему возраста 14 лет.

Заявление заполняется при помощи технических средств или собственноручно разборчиво (печатными буквами) чернилами черного или синего цвета. Не допускается исправление ошибок путем зачеркивания или с помощью корректирующих средств.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! По завершении заполнения заявления необходимо выбрать опцию "Отправить и сохранить". В этом случае данные о заявлении будут направлены в консульство, а файл с заполненным заявлением сохранится на компьютере в папке "Загрузки", где его нужно будет найти и обязательно распечатать. Номер заявления (он необходим для оформления записи на прием) можно будет найти на первой странице в правом верхнем углу под штрих-кодом.

В случае если гражданин, которому оформляется паспорт, изменял фамилию, имя или отчество (при наличии) более одного раза, в дополнение к заявлению прилагается заполненное приложение № 1.

В случае недостатка в заявлении строк для внесения сведений о трудовой деятельности в дополнение к нему прилагается заполненное приложение № 2.

В случае подачи заявления через законного представителя совершеннолетнего гражданина, признанного недееспособным, заполняется соответствующее приложение № 4 к заявлению, в котором указываются сведения о данном законном представителе.

На заявление помещается фотография заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм.

Требования к фотографии: фотография должна соответствовать возрасту гражданина, которому оформляется паспорт, на день подачи заявления с четким изображением лица без головного убора. Допускается представление фотографии гражданина в головном уборе, не скрывающем овал лица гражданина, которому оформляется паспорт, религиозные убеждения которого не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. На фотографии должны помещаться лицо и верхняя часть плеч гражданина, при этом размер лица должен составлять 70 – 80% площади фотографии. На фотографии человек изображается строго в анфас и смотрящим прямо с нейтральным выражением, глаза должны быть открыты, рот закрыт, волосы не должны заслонять глаз. Фон должен быть белым, ровным, без полос, пятен и изображения посторонних предметов и теней. Не допускается представление фотографии гражданина в очках с затемненными стеклами и (или) в форменной одежде.

В случае если от получения государственной услуги, предоставляемой на основании заявления, заявитель изъявит желание отказаться, он может в период до выдачи результата предоставления государственной услуги подать в предоставляющее ее загранучреждение заявление об отказе в получении государственной услуги.

Консульский сбор не возвращается.

2. Паспорт(а) либо иной документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации, по которым гражданин Российской Федерации осуществляет выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию.

В случае если срок действия документа истек, либо заграничный паспорт стал непригодным для использования, либо он ранее не оформлялся, допускается представление в загранучреждение действительного внутреннего паспорта.

3. Свидетельство о рождении - если гражданин, которому оформляется паспорт, не достиг возраста 14 лет, c имеющимися в нем сведениями о наличии у ребенка гражданства Российской Федерации или с приложением к нему одного из документов, предусмотренных Указом Президента Российской Федерации от 13.04.2011 г. N 444 «О дополнительных мерах по обеспечению прав и защиты интересов несовершеннолетних граждан Российской Федерации.

4. Один из документов, подтверждающих права законного представителя или законного представителя несовершеннолетнего, - в случае подачи заявления через законного представителя или законным представителем несовершеннолетнего:

- свидетельство о рождении несовершеннолетнего, в которое внесены сведения о родителе, подающем заявление;

- документы, подтверждающие полномочия усыновителя, опекуна или попечителя.

Официальные документы, выданные компетентными органами иностранного государства, для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на государственном языке Российской Федерации (русском языке), подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате.

5. Основной документ, удостоверяющий личность законного представителя или законного представителя несовершеннолетнего за пределами территории Российской Федерации (заграничный паспорт, в том числе дипломатический или служебный паспорт, допускается также представление действительного внутреннего паспорта) - при подаче заявления через законного представителя либо законным представителем несовершеннолетнего.

В случае если законный представитель или законный представитель несовершеннолетнего является гражданином иностранного государства, либо лицом без гражданства, он представляет действительный документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве.

6. Документ, подтверждающий уплату консульского сбора.

7. Заявление об объявлении недействительным утраченного заграничного паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, которое представляется заявителем в загранучреждение при утрате ранее выданного паспорта.

При отсутствии сведений о данных утраченного паспорта в полномочный орган, который его оформил, направляется запрос для их установления.

8. Заявление (по желанию) об изменении написания в паспорте, оформляемом гражданину, в отношении которого подано заявление, его фамилии и (или) имени буквами латинского алфавита с приложением одного из следующих подтверждающих документов, содержащих транслитерацию фамилии и (или) имени:

- ранее выданного паспорта, либо паспорта, не содержащего электронный носитель информации;

- свидетельства о рождении;

- свидетельства о перемене имени;

- свидетельства о заключении (расторжении) брака, в котором указана присвоенная гражданину фамилия, или паспорта супруга, фамилию которого заявитель приобрел при заключении брака;

- паспорта родителя или законного представителя несовершеннолетнего, фамилию которого ребенок носит;

- вида на жительство, дающего гражданину право проживания в иностранном государстве.

9. Справку, предусмотренную приложением к постановлению Правительства Российской Федерации от 19 декабря 1997 г. N 1598 "О порядке оформления разрешений на выезд из Российской Федерации военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, а также федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба" - для заявителей, являющихся военнослужащими Вооруженных Сил Российской Федерации, а также федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, за исключением лиц, проходящих военную службу по призыву.

10. Свидетельство о заключении (расторжении) брака либо свидетельство о перемене имени - в случае оформления паспорта на измененные персональные данные, содержащиеся в указанных документах.

11. Свидетельство о заключении брака несовершеннолетнего либо решение органа опеки и попечительства, выданные на территории Российской Федерации, или решение суда, принятое на территории Российской Федерации, об объявлении несовершеннолетнего полностью дееспособным - в случае необходимости подтверждения полной дееспособности несовершеннолетнего в целях подачи им заявления от своего имени.

О выдаче и обмене внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации

В соответствии с действующим российским законодательством выдача и паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (внутренний паспорт), а также его обмен по наступлению 20 и 45–летнего возраста осуществляется только на территории Российской Федерации.

Согласно пункту 10 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 1997 г. № 828, выдача и замена паспортов производится только органами внутренних дел по месту жительства граждан в России. По имеющейся из МВД России информации, получение/обмен паспорта будет осуществляться в срок, как правило, не превышающий 7 дней.

Гражданам, не имеющим места жительства на территории Российской Федерации, в том числе проживающим за пределами Российской Федерации, выдача и замена паспорта производится по месту их пребывания на территории Российской Федерации. Лица, не имеющие регистрации по месту жительства или по месту пребывания, могут обращаться для получения или замены паспортов в паспортно-визовые подразделения органов внутренних дел по месту фактического проживания на территории Российской Федерации.

Учитывая изложенное, при обращении граждан в органы внутренних дел по месту фактического проживания на территории Российской Федерации им может быть выдан паспорт гражданина Российской Федерации (внутренний паспорт) на основании действующего заграничного паспорта либо другого документа, свидетельствующего о принадлежности к российскому гражданству.

Внимание! Возможность выдачи и обмена внутренних паспортов консульскими учреждениями Российской Федерации за рубежом действующими нормативными правовыми актами Российской Федерации не предусмотрена.

О получении второго заграничного паспорта

Возможность оформления и выдачи гражданам Российской Федерации второго заграничного паспорта предоставлена Федеральным законом от 14 декабря 2015 г. №375-ФЗ "О внесении изменений в статьи 11 и 18 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

Обращаем внимание ! Вторым заграничным паспортом может быть выдан только биометрический заграничный паспорт (сроком действия 10 лет).

Второй заграничный паспорт может получить любой гражданин Российской Федерации без предоставления дополнительных документов (справка с места работы и т.д.), пакет документов – стандартный, как для получения первого паспорта. Основным условием является наличие ранее выданного заграничного паспорта.

Важно ! При подготовке документов на получение второго заграничного паспорта, заполняя стандартное заявление о выдаче паспорта, целью получения паспорта следует выбрать «В дополнение к имеющемуся / Второй паспорт на срок действия первого».

Важно! Вне зависимости от срока действия первого паспорта второй, биометрический, паспорт будет выдан на срок 10 лет.

Персональные данные владельца (ФИО на русском языке, транслитерация фамилии и имени, пол, дата и место рождения), указываемые во втором паспорте, должны быть полностью идентичны персональным данным, содержащимся в имеющемся (т.е. первом) паспорте.  При выявлении несоответствий они будут автоматически исправлены консульскими должностными лицами.