Государственная регистрация расторжения брака

Обращаем Ваше внимание на то, что личный прием граждан консульский отдел осуществляет строго по электронной записи: valletta.kdmid.ru

Государственная регистрация расторжения брака производится должностными лицами российских консульских учреждений на основании ст. 16-26  Федерального закона «Семейный кодекс Российской Федерации» от 29.12.1995 N 223-ФЗ, ст. 31-38. Федерального закона "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 № 143-ФЗ и п. 30. Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, утвержденного Приказом МИД России от 13.03.2018 № 3507.

Государственная регистрация расторжения брака производится по истечении месяца (ровно через 30 дней) со дня подачи супругами в консульское учреждение совместного заявления (заявлений) о расторжении брака в присутствии хотя бы одного из супругов. Для подачи заявления о расторжении брака  во внесудебном порядке  оба супруга должны лично явиться в Консульский отдел.

Заявление заполняется в присутствии консула.

Расторжение брака, заключенного между гражданином России и иностранцем, Консульский отдел не производит.

Существует три процедуры государственной регистрации расторжения брака:

I. Расторжении брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия.

Список необходимых документов:

1) Совместное заявление о расторжении брака в письменной форме (форма № 9);

2) Паспорта граждан РФ (заграничные или внутренние), расторгающих брак (+ копии). Паспорта с истекшим сроком действия к рассмотрению не принимаются;

3) Российское свидетельство о заключении их брака (по завершении процедуры на нем ставится отметка о расторжении брака, после чего документ возвращается заявителям) + копия;

4) Если брак был заключен НЕ в российском консульстве в Республике Мальта – Справку из Муниципалитета о проживании одного из расторгающих брак граждан РФ в Республике Мальта с указанием адреса, с апостилем и полным переводом на русский язык (+ ксерокопия).  Справка действительна в течении 3-х месяцев со дня получения. 

Супруг, изменивший фамилию при вступлении в брак на другую, вправе и после расторжения брака сохранить данную фамилию, или по желанию при государственной регистрации расторжения брака ему присваивается добрачная фамилия.

II. Расторжение брака по заявлению одного из супругов.

Заявление о расторжении брака подается одним из супругов в случае, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

Государственная регистрация расторжения брака по заявлению одного из супругов производится в его присутствии по истечении месяца (ровно через 30 дней) со дня подачи в консульское учреждение заявления о расторжении брака.

Список необходимых документов:

1) Заявление о расторжении брака одного из супругов в письменной форме: (форма № 11); 

2) Российское свидетельство о заключении брака (по завершении процедуры на нем ставится отметка о расторжении брака, после чего документ возвращается заявителю) + копия;

3) Решение суда Российской Федерации о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным либо приговор суда об осуждении другого супруга к лишению свободы на срок свыше трех лет. В российское консульство требуется представить полученную в суде, вынесшем такое решение, заверенную копию решения суда с отметкой о вступлении данного решения в силу (+ копия);

4) Российский паспорт (заграничный или внутренний) заявителя (+ копия). Паспорта с истекшим сроком действия к рассмотрению не принимаются;

5) Если брак был заключен НЕ в российском консульстве в Республике Мальта – Справку из Муниципалитета о проживании заявителя в Республике Мальта с указанием адреса, с апостилем и полным переводом на русский язык (+ ксерокопия). Справка действительна в течении 3-х месяцев со дня получения.

III. Расторжение брака на основании решения суда Российской Федерации о расторжении брака.

Если государственная регистрация расторжения брака производится на основании решения суда Российской Федерации о расторжении брака, бывшие супруги (каждый из супругов) или опекун недееспособного супруга могут явиться в российское консульское учреждение лично или в письменной форме (оформленной в российских органах нотариальной доверенностью) уполномочить других лиц сделать заявление о государственной регистрации расторжения их брака.

Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда Российской Федерации о расторжении брака производится в день обращения заявителя в консульское учреждение при условии представления всех оформленных надлежащим образом документов. В случае если представленные заявителем документы требуют проведения дополнительной проверки, государственная услуга оказывается в течение 10 дней.

Список необходимых документов:

1) Заявление о расторжении брака супругов (одного из супругов) или опекуна недееспособного супруга в письменной форме (форма № 12). Подписи под заявлением и дата его подачи ставятся в присутствии консульского должностного лица; 

2) Решение суда Российской Федерации о расторжении брака. В российское консульство требуется представить полученную в суде, вынесшем такое решение, заверенную копию решения суда с отметкой о вступлении данного решения в силу (+ копия);

3) Российское свидетельство о заключении брака (по завершении процедуры на нем ставится отметка о расторжении брака, после чего документ возвращается заявителям) + копия;

4) Российские паспорта (заграничные или внутренние) бывших супругов (одного из бывших супругов) + копии. Паспорта с истекшим сроком действия к рассмотрению не принимаются;

5) Если брак был заключен НЕ в российском консульстве в Республике Мальта – Справку из Муниципалитета о проживании заявителя в Республике Мальта с указанием адреса, с апостилем и полным переводом на русский язык (+ ксерокопия). Справка действительна в течении 3-х месяцев со дня получения.

Ст. 16 Семейного кодекса РФ (СК РФ) в качестве основания для прекращения брака устанавливает смерть гражданина либо объявление его умершим в установленном порядке. В этом случае не требуется дополнительного оформления развода, достаточно иметь на руках необходимые документы и обратиться в уполномоченный орган с заявлением о выдаче свидетельства о смерти супруга.

Обратиться в российское консульство в Республике Мальта по вопросу регистрации расторжения брака российские граждане могут лишь в том случае, если:

- их брак был заключен по российскому законодательству (имеется российское свидетельство о заключении брака); И

- они (либо один из них) постоянно проживают на Мальте (зарегистрированы по месту жительства в местной мэрии).

Государственная регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов производится в российском консульстве в Республике Мальта только в том случае, если в браке не имеется общих детей, не достигших совершеннолетия. В противном случае расторжение брака производится только на основании решения суда Российской Федерации. Консульскому отделу потребуется заверенная копия решения суда с отметкой о вступлении судебного решения в силу. Решения иностранных судебных органов о расторжении брака к рассмотрению не принимаются, заявителям будет рекомендовано обращаться по вопросу регистрации расторжения брака в мальтийские компетентные органы.

Внимание! Российские граждане, имеющие также гражданства других иностранных государств, рассматриваются российским консульством только как граждане РФ. Следовательно, они могут обратиться в российское консульство за данной услугой, если срок действия их российских паспортов (внутренних либо заграничных) не истек.

Очень важно обратить внимание на следующее! В случае наличия у расторгающих брак граждан РФ мальтийского гражданства они рассматриваются мальтийскими компетентными органами только как граждане Республики Мальта и должны по местному законодательству расторгать брак (вне зависимости от места, где их брак был заключен) только в мальтийских органах власти. Выданное российским консульством свидетельство о расторжении брака не будет признано мальтийскими органами власти, вследствие чего:

1) расторгнувшими брак они по местному законодательству считаться не будут;

2) если по расторжении брака произойдет смена фамилий, данные изменения также не будут признаны местными властями, и фамилии заключивших брак в мальтийских документах изменены не будут, что может вызвать впоследствии множество проблем юридического характера (особенно при заключении другого брака, оформлении гражданства РФ рожденным после этого детям, решении вопросов наследства и т.д.).

Личная явка граждан РФ, подающих совместное заявление о расторжении брака: необязательна (волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись заявления супруга, не имеющего возможности явиться в консульское учреждение, должна быть нотариально удостоверена. В этом случае его нотариально удостоверенное согласие может представить второй супруг). В случае подачи заявления гражданином РФ, брак которого был расторгнут в суде Российской Федерации его личная явка – обязательна.

Срок оформления: 30 дней. В случае расторжения брака на основании решения суда Российской Федерации о расторжении брака: 1-10 дней (в этом случае следует все требуемые документы направить в российское консульство в Республике Мальта на проверку в отсканированном виде по электронной почте rusconsul@onvol.net как минимум за 2-3 недели до обращения).

Стоимость: перейдите в тарифы консульских сборов - раздел III. 

Оплата: наличными в кассе консульского отдела в день приема. Банковские карты к оплате не принимаются. 

Важная информация

Напоминаем, что государственная регистрация расторжения брака (который был заключен по российскому законодательству) граждан РФ производится российским консульским учреждением по месту заключения их брака либо по месту жительства обращающихся лиц (одного из обращающихся лиц). В качестве подтверждения факта регистрации в Республике Мальта будет необходимо представить выписку с места жительства - Справку из Муниципалитета о проживании в Республике Мальта с указанием, с апостилем и полным переводом на русский язык (+ ксерокопия). Справка действительна в течении 3-х месяцев со дня получения. 

С момента подачи в российское консульство в Республике Мальта лицами, желающими расторгнуть брак, совместного заявления о расторжении брака до даты расторжения брака обязательное пребывание супругов на территории Мальты не требуется.

 ОЧЕНЬ ВАЖНО! Просьба обратить внимание, что полученное в российском консульстве свидетельство ЗАГС приравнивается к «документам, совершенным дипломатическими или консульскими агентами» и в связи с этим НЕ МОЖЕТ БЫТЬ легализовано, т.е. «апостиль» на нем будет невозможно проставить ни в Республике Мальта, ни в Российской Федерации. Если такой документ потребуется представить мальтийским властям, без апостиля он принят не будет.